• 

Thông Điệp Phục Sinh Urbi et Orbi gởi dân thành Rôma và Thế Giới

Thật là một niềm vui cho tôi được công bố thông điệp này: Chúa Kitô đã sống lại! Tôi ao ước thông điệp này vang dội đến mọi nhà và mỗi một gia đình, đặc biệt là những nơi con người đang phải gánh chịu đau khổ nặng nề nhất, trong các bệnh viện, trong các nhà tù.. .

• 

Pope Francis' Holy Thursday Homily at Casal del Marmo Juvenile Detention Center

Here is the translation of Pope' Francis homily for the "In Coena Domini" Mass celebrated at the Casal del Marmo Juvenile Detention Center.

• 

Đức Thánh Cha Phanxicô chủ sự Lễ Dầu đầu tiên tại Vatican

VATICAN. ĐTC Phanxicô đã chủ sự thánh lễ làm phép dầu sáng thứ 5 Tuần Thánh tại Đền thờ Thánh Phêrô. Ngài mời gọi các vị tư tế hãy trở nên những mục tử tận tụy với đoàn chiên Chúa, tìm đến với dân, rao giảng Tin Mừng cho dân đi vào thực tại cuộc sống thường nhật của họ.

• 

Archbishop Chullikatt before the UN: A treaty banning arms transfers where human rights are violated

Archbishop Francis Chullikatt, Holy See permanent observer to the United Nations in New York, issued a statement calling for the adoption of a treaty banning the transfer of arms when violations of humanitarian or human rights are taking place.

• 

Inaugural Mass of the Pontificate Francis I

An estimated 200,000 faithful flocked to St. Peter’s Square for the Inauguration of the Petrine Ministry Mass celebrated by Pope Francis this morning.

• 

Nhiều vị lãnh đạo thế giới đến dự lễ khai mạc sứ vụ Phêrô của Đức Tân Giáo Hoàng Phanxicô

Theo một thông cáo từ Tòa Thánh, mọi người tín hữu và tất cả những ai quan tâm đều được mời đến tham dự Thánh Lễ khai mạc sứ vụ Phêrô của Đức Tân Giáo Hoàng sẽ diễn ra vào lúc 9 giờ 30 sáng, ngày 19 tháng 03 năm 2013 (tức là lúc 15g30 chiều ngày 19-3, giờ VN).

• 

Công bố huy hiệu của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Hôm 18-3-2013, Phòng báo chí Tòa Thánh đã công bố huy hiệu của ĐGH Phanxicô.Nòng cốt huy hiệu này giống huy hiệu Tổng Giám Mục của ngài.

• 

Lòng Thương Xót có sức biến đổi thế giới

Hơn 150 ngàn người đã tham dự buổi đọc kinh Truyền Tin đầu tiên trong triều đại Giáo Hoàng của Đức Thánh Cha Phanxicô trưa Chúa Nhật ngày 17 tháng 03 năm 2013.

• 

Đức Thánh Cha Phanxicô gặp gỡ Hồng y đoàn

Lúc 11 giờ sáng 15-3-2013, ĐTC Phanxicô đã gặp gỡ tất cả các Hồng y, kể cả các vị trên 80 tuổi. Ngài mời gọi mọi người đừng bi quan, nản chí hoặc có thái độ cay đắng.

• 

World Leaders Statements on Pope Francis' Election

Here are the statements of world leaders regarding the election of Cardinal Jorge Mario Bergoglio, now Pope Francis, as Supreme Pontiff of the Roman Catholic Church.

• 

Đức Hồng Y Bergoglio được bầu làm tân Giáo Hoàng Phanxicô I

VATICAN. ĐHY Jorge Mario Bergoglio, 76 tuổi, TGM giáo phận Buenos Aires, Argentina, đã được bầu làm Giáo Hoàng và ngài lấy danh hiệu là Phanxicô.

• 

Sau phiên bầu thứ 1: khói đen bốc lên báo hiệu chưa có tân Giáo hoàng

Làn khói đen cuồn cuộn ra khỏi ống khói phía trên nhà nguyện Sistine khoảng 7:40 giờ tối thứ Ba tại Rome, báo hiệu rằng các Hồng Y họp kín bầu Giáo hoàng đã không thành công trong bầu vị Giáo hoàng mới.

• 

Ngày 12/03 : Khai Mạc Mật Nghị Hồng Y Bầu Tân Giáo Hoàng

Mật nghị hồng y bắt đầu bằng thánh lễ cử hành công khai, trước khi các vị hồng y bước vào nhà nguyện Sixtine. Mật nghị dịch tử conclave, tiếng la tinh cum clave (khóa lại). Nên dịch sang tiếng Việt là ‘‘mật nghị’’ (密 議) ; nghị : hội họp, mật : giữ kín.

• 

Mật nghị Hồng Y bầu Giáo Hoàng sẽ bắt đầu ngày 12-3-2013

Chiều ngày 8-3-2013, Hồng y đoàn đã bỏ phiếu quyết định bắt đầu mật nghị từ ngày thứ ba 12-3-2013 để bầu Giáo Hoàng mới.

• 

207 Hồng y họp chuẩn bị mật nghị bầu tân Giáo Hoàng

Tin tổng hợp.- 9 giờ 30 sáng nay (04/03/2013), 207 vị hồng y đã họp đại hội đồng tại phòng công nghị (synode) Auda nuova del sinodo để chuẩn bị mật nghị bầu tân giáo hoàng. 

• 

Giám đốc văn phòng truyền thông Vatican cho hay đã có một bầu khí “thanh thản và xây dựng”

VATICAN, Ngày 4, tháng 3, 2013 (Zenit.org) – Sáng nay buổi họp khoáng đại đầu tiên của các hồng y đã được triệu tập tại Sảnh Đường Phaolô VI.

• 

Cardinal Sodano's letter to Cardinals

I fulfill my duty to convoke Your Eminence to the first of the General Congregations of the College of Cardinals, to be held Monday, March 4 at 9:30 am in Paul VI Hall, in the room of the Synod of Bishops.