• 

World Leaders Statements on Pope Francis' Election

Here are the statements of world leaders regarding the election of Cardinal Jorge Mario Bergoglio, now Pope Francis, as Supreme Pontiff of the Roman Catholic Church.

• 

Đức Hồng Y Bergoglio được bầu làm tân Giáo Hoàng Phanxicô I

VATICAN. ĐHY Jorge Mario Bergoglio, 76 tuổi, TGM giáo phận Buenos Aires, Argentina, đã được bầu làm Giáo Hoàng và ngài lấy danh hiệu là Phanxicô.

• 

Sau phiên bầu thứ 1: khói đen bốc lên báo hiệu chưa có tân Giáo hoàng

Làn khói đen cuồn cuộn ra khỏi ống khói phía trên nhà nguyện Sistine khoảng 7:40 giờ tối thứ Ba tại Rome, báo hiệu rằng các Hồng Y họp kín bầu Giáo hoàng đã không thành công trong bầu vị Giáo hoàng mới.

• 

Ngày 12/03 : Khai Mạc Mật Nghị Hồng Y Bầu Tân Giáo Hoàng

Mật nghị hồng y bắt đầu bằng thánh lễ cử hành công khai, trước khi các vị hồng y bước vào nhà nguyện Sixtine. Mật nghị dịch tử conclave, tiếng la tinh cum clave (khóa lại). Nên dịch sang tiếng Việt là ‘‘mật nghị’’ (密 議) ; nghị : hội họp, mật : giữ kín.

• 

Mật nghị Hồng Y bầu Giáo Hoàng sẽ bắt đầu ngày 12-3-2013

Chiều ngày 8-3-2013, Hồng y đoàn đã bỏ phiếu quyết định bắt đầu mật nghị từ ngày thứ ba 12-3-2013 để bầu Giáo Hoàng mới.

• 

207 Hồng y họp chuẩn bị mật nghị bầu tân Giáo Hoàng

Tin tổng hợp.- 9 giờ 30 sáng nay (04/03/2013), 207 vị hồng y đã họp đại hội đồng tại phòng công nghị (synode) Auda nuova del sinodo để chuẩn bị mật nghị bầu tân giáo hoàng. 

• 

Giám đốc văn phòng truyền thông Vatican cho hay đã có một bầu khí “thanh thản và xây dựng”

VATICAN, Ngày 4, tháng 3, 2013 (Zenit.org) – Sáng nay buổi họp khoáng đại đầu tiên của các hồng y đã được triệu tập tại Sảnh Đường Phaolô VI.

• 

Cardinal Sodano's letter to Cardinals

I fulfill my duty to convoke Your Eminence to the first of the General Congregations of the College of Cardinals, to be held Monday, March 4 at 9:30 am in Paul VI Hall, in the room of the Synod of Bishops.

• 

Vatican trong ngày thứ nhất trống ngôi Giáo Hoàng

Buổi trưa ngày thứ Sáu 1 tháng Ba, tại Vatican đã diễn ra cuộc họp báo do cha Federico Lombardi - Giám Đốc Phòng Báo Chí Tòa Thánh chủ toạ cho một đội ngũ ký giả hùng hậu đang săn tin tại Vatican.

• 

Chúc mừng Tân Giám Mục Đinh Đức Đạo được chọn làm GM phụ tá Xuân Lộc

VATICAN - Hôm nay, 28-02-2013, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã bổ nhiệm Đức ông Giuse Đinh Đức Đạo, hiện là Giám đốc Đại chủng viện Thánh Giuse giáo phận Xuân Lộc, làm Giám mục phụ tá giáo phận Xuân Lộc, hiệu tòa Gadiaufala.

• 

I am not abandoning the cross, but remain in a new way with the Crucified Lord

God guides His Church, he sustaines her always, and especially in difficult times. Let us never lose this vision of faith, which is the only true vision of the Church and the world.  

• 

Chi tiết về ngày cuối cùng trong triều đại Giáo Hoàng của Đức Bênêđíctô thứ 16

Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 sẽ được gọi là "Đức Giáo Hoàng danh dự" (Pope emeritus). Cha Federico Lombardi, SJ, Trưởng phòng báo chí Tòa Thánh, cho biết như trên trong cuộc họp báo sáng Thứ Ba 26 tháng Hai.

• 

Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 ban hành Tự Sắc thay đổi một số điều khoản trong Tông Hiến Universi Dominici Gregis

Sáng thứ Hai 25 tháng Hai, Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 đã ban hành một Tự Sắc (Motu Proprio) thay đổi một số điều khoản trong Tông Hiến Universi Dominici Gregis

• 

''Mùa Chay để tăng cường mối liên hệ của chúng ta với Chúa Kitô''

Nhân dịp trình bầy sứ điệp của Đức Thánh Cha Benedict XVI cho Mùa Chay 2013, Zenit đã tiếp xúc với Đức Hồng Y Robert Sarah, chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng về Cor Unum, người phụ trách việc trình bầy sứ điệp này.

• 

Cuộc sống ĐTC Bênêđíctô XVI sau khi từ nhiệm

Đức Thánh Cha sẽ tiếp tục giữ tước hiệu Bênêđíctô hay trở lại tên gọi Joseph Ratzinger? Có lẽ ĐTC sẽ lấy lại tên đời Joseph Ratzinger của ngài.

• 

Tuần tĩnh tâm mùa Chay 2013 của Đức Thánh Cha

Từ chiều chúa nhật 17-2 vừa qua, ĐTC và các vị lãnh đạo các cơ quan trung ương Tòa Thánh đang tham dự tuần tĩnh tâm mùa Chay cho đến sáng thứ Bảy 23-2 tới đây.

• 

Pope Benedict XVI: Faith and Charity Each Require the Other

'Faith– he continued - without charity bears no fruit, while charity without faith would be a sentiment constantly at the mercy of doubt. Faith and charity each require the other; in such a way that each allows the other to set out along its respective path.'"